Банк России выдал дополнение к разрешению на деятельность представительства Baltic International Bank в Москве

В марте 2013 года Центральный банк Российской Федерации выдал Baltic International Bank дополнение к разрешению на деятельность представительства в городе Москва. Дополнение предусматривает продление срока действия разрешения на деятельность представительства в городе Москва на следующие три года, до 11 марта 2016 года.

Представительство банка в Москве впервые было аккредитовано Центральным Банком Российской Федерации в 2004 году, и вот уже в течение девяти лет осуществляет активную работу по обеспечению многих текущих задач, связанных с деятельностью банка на территории Российской Федерации в целом. Так, помимо подробного мониторинга финансово-экономической ситуации и положения банковского и экономического сектора Российской Федерации, в основные функции представительства входит работа по информационному, юридическому, а также и фактическому обеспечению реализации проектов банка на территории Российской Федерации.

Baltic International Bank является дважды лауреатом престижной премии SPEAR’S Russia Wealth Management Awards (2010,2011) в номинации «Лучший банк в странах СНГ и Балтии, предоставляющий услуги частного банковского обслуживания и управления большими капиталами для российских клиентов».

Baltic International Bank, основанный в 1993 году – один из самых опытных латвийских банков в персональном обслуживании частных и бизнес интересов состоятельных семей. Банк специализируется в обслуживании клиентов, которые ценят индивидуальный подход, партнерские отношения и высокий уровень сервиса. Baltic International Bank имеет официальные представительства в Лондоне, Москве и Киеве.

www.bib.eu

С поддержкой Baltic International Bank вышел сборник стихов Александра Чака на украинском языке

В пятницу, 14 сентября, в украинском городе Львове пройдет торжественное мероприятие, посвященное открытию переведенного на украинский язык сборника стихотворений Александра Чака «Сердце на тротуаре». Событие приурочено к Международной книжной выставке, которая проходит в Львове с 12 по 16 сентября. Почтить Александра Чака, латышскую поэзию и культуру во Львов отправятся и несколько латышских поэтов.
Сборник стихов А.Чака с иллюстрациями художника Карлиса Падегса «Сердце на тротуаре» на украинский язык перевел доктор филологических наук Юрий Садловский, активно поддерживающий распространение латышской и украинской культуры.

Книга издана при финансовой поддержке Baltic International Bank. Сборник отпечатан в украинском издательстве Astrolabe, тираж – 1000 экземпляров.

«Мы рады, что, поддержав этот проект, можем внести свою лепту в популяризацию латвийского культурного наследия за пределами нашей страны. Надеюсь, что воспетую поэтом Чаком любовь к Риге ощутит каждый, кто откроет этот сборник, и он станет отличным подарком для украинских читателей», – отмечает заместитель правления Baltic International Bank Наталья Ткаченко.

Латвию на Львовском книжном форуме представит руководитель Центра латвийской литературы Янис Ога, поэт и переводчик Улдис Берзиньш, поэт Петерис Цедриньш.

«Издание сборника стихотворений Чака – это красивое событие, которое, несомненно, привлечет внимание жителей Украины к латышскому культурному наследию, а также будет способствовать успешно начавшемуся сотрудничеству Латвии и Украины в области культуры», – прогнозирует переводчик Ю.Садловский.

Руководитель Центра латвийской литературы Янис Ога также рад изданию латышского литературного произведения в Украине.

«Надеюсь, что наш классик, незабвенный и любимый всеми поколениями Александр Чак в переводе Юрия Садловского понравится и украинскому читателю так же, как это случилось в последние годы и в Швеции, Дании, Грузии и Болгарии, где уже изданы переводы произведений Чака», – говорит Янис Ога.

Литературные связи между Латвией и Украиной налажены достаточно давно – латвийцам регулярно предоставляется возможность познакомиться с творчеством украинских авторов, в свою очередь, читатели из Украины узнают произведения латышских писателей и поэтов. Так, несколько месяцев назад в Латвии вышел сборник стихов украинского поэта Олексия Довгия «Прикосновение молнии» в переводе поэта Иманта Аузиньша. Это стало возможным лишь благодаря труду Юрия Садловского, недавно ушедшего из жизни Юрия Завгородного и других мастеров слова, искренне любящих Латвию и латышскую культуру, поделился Я.Ога.

В свою очередь в Украине при содействии Ю.Садловского широко известны многие литературные произведения латвийских авторов. Год назад на украинском языке впервые вышел сборник латышских народных песен (дайн) в его переводе. В 2010 году в популярном журнале зарубежной литературы на украинском языке Vsesvit («Весь мир») были опубликованы фрагменты поэмы Эдуарда Вирзы «Страумены». Ю.Садловский на украинский язык также перевел и сборник стихов Клавса Элсбергса и Яниса Элсбергса, а также произведения Херманиса Маргерса Маевского, Кнута Скуйиниекса, Улдиса Берзиньша и других авторов.

В честь открытия книги стихов А.Чака в Львове пройдут две презентации. 14 сентября по приглашениям в узком кругу соберутся представители интеллигенции, должностные лица из госучреждений и другие ценители поэзии. В свою очередь, 15 сентября будет организовано мероприятие для всех заинтересованных лиц.

Самые горячие темы: вступление России в ВТО, выборы в России и завершение программы международного займа в Латвии

Baltic International Bank в сотрудничестве с приглашёнными экспертами по традиции подготовил топ-лист событий в экономике и политике, повлиявших на инвестиционную среду стран СНГ и Балтии во второй половине 2011 года. Очередной список BIB selection Top 21 возглавило вступление России во Всемирную Торговую организацию. Также в первую тройку наиболее значимых событий вошли выборы в Государственную Думу РФ и завершение в Латвии программы международного займа. Напомним, что в первой половине 2011 года наиболее значимыми событиями эксперты посчитали присоединение Эстонии к зоне евро, девальвацию белорусского рубля, а также объединение Московской Межбанковской валютной биржи и фондовой биржи «РТС».

«Результаты данного проекта в очередной раз подтверждают: перспективы развития и инвестиционные возможности не могут более рассматриваться в пределах одной страны. Глобализация привела к тому, что инвесторы, по сути, должны работать в условиях стертых границ, поэтому особо существенной становится доступность актуальной информации о ситуации на рынках всего региона, – подчеркивает заместитель председателя правления Baltic International Bank Наталья Ткаченко. – Как следствие, комплексные обзоры событий на рынках, подобные BIB selection, приобретают особую практическую ценность для инвесторов, поскольку позволяют быть в курсе происходящего на рынках».

Список инвестиционных событий BIB selection составлен на основе оценок 21 экспертов о наиболее значимых, на их взгляд, экономических, социальных и законодательных процессах, а также инвестиционных сделках. Столь обширный спектр охватываемых событий наиболее полно характеризует инвестиционную среду и дает инвестору возможность составить определенное представление о ситуации в регионе.

Baltic International Bank планирует и в дальнейшем раз в полгода составлять рейтинг важнейших инвестиций событий BIB selection – информационный материал, способствующий оценке экономических процессов и предлагающий обзор инвестиционной среды и тенденций, оказывающих на нее влияние.

Официальный список с оценками и комментариями экспертов доступен на интернет-странице Baltic International Bank www.bib.eu.

Baltic International Bank повторно признан лучшим банком в странах Балтии и СНГ

Baltic International Bank и в этом году стал лауреатом престижной премии CHIVAS SPEAR’S Russia Wealth Management Awards 2011 в номинации «Лучший банк в странах СНГ и Балтии, предоставляющий услуги частного банковского обслуживания и управления большими капиталами для российских клиентов». Таким образом, почетная премия банку присуждена второй год подряд. На получение премии номинируются банки, показавшие лучшие результаты и отличное качество услуг для клиентов в категории HNW в 2010-2011 г.

«Поощрение лучших достижений в нашей отрасли – это не только оценка деятельности, но и мотивация на дальнейшее совершенствование и всплеск новых идей для последующей работы. В результате выигрывают все – как финансовые институции, так и клиенты, ведь в конечном счете новые устремления находят отражение в росте качества и спектра предоставляемых услуг, приверженность проверенным принципам обеспечивает стабильность и преемственность, а значит служат основной цели — заботе о благополучии клиента в долгосрочной перспективе. Для нас большая честь, что наша ежедневная работа и стремление к совершенствованию высоко оцениваются уже второй год подряд,» – подчеркивает председатель правления Baltic International Bank Илона Гульчак.

В этом году в номинации CHIVAS SPEAR’S Russia Wealth Management Awards 2011 «Лучший банк в странах СНГ и Балтии, предоставляющий услуги частного банковского обслуживания и управления большими капиталами для российских клиентов» было выдвинуто 9 банков – Aizkraukles banka, Baltic International Bank, Citadele Banka, Rietumu Banka, Trasta Komercbanka, АТФБанк, Казкоммерцбанк, Приватбанк и УкрСиббанк BNP Paribas Group.

SPEAR’S Russia Wealth Management Awards – единственная в России церемония, в рамках которой награждаются лучшие представители частного банковского обслуживания, управления большими капиталами и смежных сфер. Мероприятие уже третий раз проводилось авторитетным российским журналом SPEAR’S Russia в партнерстве со специализированным информационно-аналитическим порталом PBWM.ru. В этом году победители так же были определены в 18 номинациях с учётом корпоративных, индивидуальных и нефинансовых достижений.

SPEAR’S Russia Wealth Management Awards проводится по традиции и аналогии с Премией SPEAR’S Wealth Management Awards, которую влиятельный журнал для богатейших людей планеты SPEAR’S UK ежегодно устраивает в Лондоне. Торжественная церемония награждения и объявление лауреатов прошло 17 ноября в помещении Московского театра Et Cetera.

О банке “Baltic International Bank”

Baltic International Bank, основанный в 1993 году, один из самых опытных латвийских банков в персональном обслуживании частных и бизнес интересов состоятельных семей. Банк специализируется в обслуживании клиентов, которые ценят индивидуальный подход, партнерские отношения и высокий уровень сервиса. Банк позиционирует себя как банк для состоятельный семей, предлагая индивидуальные финансовые решения и создание перспективных стратегий сохранения капитала для будущих поколений. Baltic International Bank имеет официальные представительства в Лондоне, Москве и Киеве.

  1   2  »